Les perles de l’immobilier – Dialogues authentiques …
– Client : J’aimerais prendre un rendez-vous pour vous rencontrer ce samedi.
- Agent : Le samedi est notre journée la plus chargée. Pouvez-vous plutôt venir pendant la semaine ?
- Client : Bien sûr. Pas de problème. Ce samedi-ci vous convient ? (Lire la suite…)
Les petites annonces immobilières, c’est tout un art !
Pour vous aider à déchiffrer les petites annonces, voici quelques exemples de traduction…
Un bon agent immobilier 
François l’embrouille – loueur appart
envoyé par Gui2gren. – Regardez plus de vidéos comiques.
Extraits de lettres des locataires à leur propriétaire:
1. Le pot du W-C est bloqué. Pouvez-vous le réparer d’urgence, car entre-temps nous ne pouvons plus baigner les enfants.
2. J’aimerais que vous répariez mon four vu qu’il a causé un incendie et que j’ai mon bouton brûlé.
3. Je vous écris pour vous dire qu’il y a ici une puanteur qui vient de l’occupant de l’appartement voisin.
4. La lunette du W-C est fendue. Où dois-je me mettre?
5. Il est important que vous sachiez que je vous écris sur la moitié de l’évier qui se détache et s’écarte du mur.
6. Je vous demande l’autorisation d’ôter la culotte sous le robinet de cuisine. (Lire la suite…)
Trouvé sur le net
Recherche maison en viager avec pote âgé
A vendre deux pièces, balconnets – Porte maillot
A vendre terrain paris. Permis de conduire déjà obtenu.
A vendre deux pièces, cuisine, WC (occupés)
|